Najlepsze strony, znikające fiki i "Supernatural"
- Nieogar I Inni
- 18 lip 2019
- 3 minut(y) czytania
Na początku trochę o stronach z fanfikami. Osobiście swoją przygodę zaczęłam od strony drarry.pl, którą poleciła mi przyjaciółka. Jednak po pierwsze – jest tam stosunkowo niewiele tekstów (ale większość z nich to czyste perełki – choć mogę być nieobiektywna), a do tego tylko z jednym paringiem, jak na to wskazuje nazwa. Szukałam więc dalej, zahaczając o wszelkiego rodzaju blogi, Forum Literackie Mirriel i fanfiction.net (Wattpada nie tknęłam), aż w końcu trafiłam na stronę idealną.
Archive of our own. Jej zalety mogłabym długo wymieniać, ale powiem tylko, że najbardziej urzekł mnie sposób wyszukiwania tekstów. Każda opublikowana praca ma (a przynajmniej powinna mieć) skategoryzowany [nie wiem czy to słowo może być ale nie mogę wymyślić synonimu, help] rating, fandom, paring, ilość rozdziałów, czy jest skończona, czy nie, a nawet bohaterów i tagi. Klikając w jakąkolwiek kategorie pokazują nam się wszystkie fiki z nią związane, a dodatkowo możemy sobie ustawić np. jaki język chcemy albo czy prace mają się wyświetlać chronologicznie, alfabetycznie czy może według kudosów (takich lajków). Mając konto, możemy też dodawać każdy tekst do swoich zakładek z jakimś komentarzem, który widzimy tylko my, a nawet ze swoimi tagami. Oczywiście to tylko niektóre z wielu opcji.

To, co najbardziej lubię w ao3 to to, że można ściągać fiki w wybranym przez siebie formacie. Osobiście posiadam gigantyczną kolekcję fików w epubach, które idealnie się czyta na czytniku. Szczerze mówiąc jakieś ¾ mojego czytnika jest zapełnione fanfikami, a nie książkami. Każdy, kto czyta fiki na pewno zna sytuację, gdy po jakimś czasie chce się wrócić do jakiegoś teksu, ale okazuje się, że nigdzie w internetach już go nie ma. Na każdej stronie autorzy czasem znikają, zabierając ze sobą cały swój dorobek. Przez to nabawiłam się odruchu ściągania tych najlepszych prac zaraz po ich przeczytaniu. Szczerze polecam, to może zaoszczędzić wiele rozpaczy i panicznego przeszukiwania coraz to dziwniejszych stronek i chomikuj.
I tutaj chcę przejść do głównego tematu, dla którego w ogóle poruszyłam ten wątek. Otóż jestem sobie fanką serialu Supernatural (tak, gardzę polskim tytułem). I oczywiście jak z każdej mojej ulubionej serii i z tego pierwsze co zrobiłam po obejrzeniu 4 sezonu to znalezienie odpowiedniego tagu i czytanie wszystkiego jak leci. Po kilku dniach, jak już zaczynam się orientować w autorach i tym, co warto czytać, wiedziałam, że jedna z autorek tłumaczeń stanie się moją ulubioną. Miała nick patusinka, a jej fiki według mnie były zdecydowanie najlepsze w całym polskim fandomie SPN, do tego miała ich dużo (chyba ponad 100) i większość to były długie teksty. I wtedy przyszedł ten dzień, gdy niczego nie podejrzewając weszłam na stronę, by wrócić do ulubionego fika i okazało się, że nie ma po nim śladu. Autorka usunęła wszystkie prace, zostawiając tylko informującą notkę, aż w końcu zniknęła całkiem. Na szczęście większość jej prac miałam bezpiecznie ściągniętych, ale rozpaczałam jeszcze przez fakt, że już nikt nowy nie dokopie się do tych skarbów.

Dopiero jakiś czas temu znajoma, która bardziej siedzi w blogach, gdy wypłynął ten temat pokazała mi pewien wątek na stronie boyslove, gdzie ta autorka wstawiała pierwsze wersje swoich tłumaczeń. Jedynym problemem z tym wątkiem jest to, że ma 618 stron i ni jak nie da się w tym połapać co gdzie i jak. Moja determinacja sięgnęła jednak zenitu i przekopałam się przez wszystkie te strony odnotowując jaki rozdział jakiego fanfika był na jakiej stronie. To były ciężkie dwa dni.
Ogólnie to wszystko, co napisałam miało być krótkim wstępem, a wyszło zdecydowanie za długie, więc podzielę ten temat na dwa posty i w następnym dostaniecie zestawienie moich ulubionych prac patusinki ze wskazówkami jak się do nich dostać.
Hej, przeczytałam jej wszystkie tłumaczenia i byłam w nich zakochana. Kiedy zobaczyłam, że zniknęła z ao3 zaczęłam szukać i znalazłam. Na chomikuj są jej tłumaczenia